陣内智則さんが16日、都内で行われた「ワールドツアー in ラスベガス NETAJIN」の製作発表記者会見に出席しました。 会見には、セリフの翻訳と英語指導を担当するオーストラリア出身の芸人仲間、チャド・マレーンさんも出席。 チャドさんは「天才翻訳家です！戸田奈津子を超えてますよ。チャダナツコです」とノリノリ↑↑ 英語字幕制作の大ベテラン・戸田奈津子さんをひき合いに出して、猛アピールしていました。 また、アメリカでのコントライブに挑む陣内さんを、ニューヨーク・ヤンキースの田中将大投手にたとえ、「芸人から言葉の自由をとりあげたらめっちゃ不安。いうたら、（陣内さんは）まーくんです」。 そのうえで、自身については「まーくんの里田まいさん的な（存在）｣と話していました（笑） 陣内さん、そしてチャドさん。まーくんに負けない活躍、期待してまーす！ 【編集部：ブ】 ◆陣内、カノジョからの英語勉強本でラスベガス公演へ！ 【井上公造芸能】 http://sp.kozo.tv/