5月にイタリアで結婚式を挙げることが明らかになった宇多田ヒカルさんとイタリア人婚約者が10日、公式サイトでコメントを発表しました。 加熱ぎみのイタリアのメディアに向けて、英語とイタリア語で発表したもので、それを日本語にも翻訳して掲載しています。 宇多田さんは、イタリアで「予期せぬ大反響」を呼んでいることに戸惑いをみせ、さらに自身のファンが結婚式当日に式場へバスツアーを企画しているという噂を聞いて、「とても心苦しいのですが、結婚式はショーではないということをどうかご理解ください」と自粛のお願いをしました。 一方、お相手の男性は「みなさん、こんにちは！ヒカルの婚約者です」などと自己紹介し、結婚することになった心境を綴ると、最後は「心を込めて フランチェスカ」と自身の名前を添えて結んでいます。 日本での喧騒を避けて海外生活を選んだのだと思いますが…「Hikaru Utada」の名前は、本人が思っている以上にビッグだったようですね。頑張れ、Hikki♪ 【編集部：て】